おはようございます♡よしえです♫

最近、自分を奮い立たせるために
Bon Jovi の『It's My Life 』を聴いていまふ。

私、この曲は
「俺は俺の人生を生きる! これが俺の人生だ!」
ってボンジョヴィの生き様を歌ったものだと思ってたけど。

もう一つ、
｢トミーとジーナみたいに諦めないお前達を応援する!」
っていう応援歌の意味もあるって知ってから、ますます好きになりました。

以下、和訳です。

━━━━━━━━━━━━━━━

Bon Jovi 『It's My Life 』

This ain't a song for the broken-hearted
この歌は心に傷を負った人の為のものじゃない

No silent prayer for the faith-departed
信仰心を失った人への静かな祈りでもない

I ain't gonna be just a face in the crowd
俺は群衆の中のただの一人になりたくないんだ

You're gonna hear my voice
お前は俺の声を聞くだろう

When I shout it out loud
俺が心から叫ぶ時

It's my life
これが俺の人生だ

It's now or never
今しかないんだよ

I ain't gonna live forever
永遠に生きるわけじゃない

I just want to live while I'm alive
今この瞬間を 生きたいだけなんだ

(It's my life)
(これが俺の人生だ )

My heart is like an open highway
俺の心は空いた高速道路の様
邪魔されずぶっ飛ばすだけ

Like Frankie said
フランキーが言ってたみたいに

I did it my way
俺は俺の道を歩いてきた

I just wanna live while I'm alive
今この瞬間を 生きたいだけなんだ

It's my life
これが俺の人生だ

This is for the ones who stood their ground
これは自分を信じて逃げなかった人達への歌

For Tommy and Gina who never backed down
トミーとジーナのように決してあきらめなかった人達への歌

Tomorrow's getting harder make no mistake
明日がより厳しくても 踏ん張るんだ

Luck ain't even lucky
「運」 なんて所詮「運｣

Got to make your own breaks
自分の力でつかみ取るしかないんだよ

It's my life
これが俺の人生だ

It's now or never
今しかないんだよ

I ain't gonna live forever
永遠に生きるわけじゃない

I just want to live while I'm alive
今この瞬間を 生きたいだけなんだ

（繰り返し）

Better stand tall when they're calling you out
誰かに呼ばれる時が来たら勇気を持って立ち向かうんだ

Don't bend, don't break, baby, don't back down
信念を曲げるな、 くじけるな そして 諦めるな

（繰り返し）

It's my life!
これが俺の人生だ!

━━━━━━━━━━━━━━━

今なお自分を信じて挑戦し続けている人達の応援歌でもあるこの曲を聴きながら、頑張りまふ☆

特に

Better stand tall when they're calling you out
誰かに呼ばれる時が来たら勇気を持って立ち向かうんだ

Don't bend, don't break, baby, don't back down
信念を曲げるな　くじけるな そして 諦めるな

という、来るべき時が来たら、チャンスが訪れたら、 自信を持って挑むんだ! そして、諦めずに戦いつづけるんだ!

というボンジョヴィからの応援メッセージに励まされまふ。

そんなボンジョヴィの 「It's my life｣ の歌詞の和訳でした。

この年齢でも、挑戦出来ることがあること、挑戦出来る環境があることに感謝です。

今日は某スターに会ってきまふ。
イケオジだから、オマタキュンキュンするかも♡

ではでは。

今日もベストな1日を♫

よしえでした。
また明日♫

こんにちは♡よしえです♫

先日、数秘鑑定をしている方に、誕生日（9月）からの1年をみていただきました。

去年も、みていただいたのですが。
めちゃくちゃ当たっていたので、今年もみてもらったら…

✔︎変化の1年

✔︎内面的成長の1年

✔︎今後、立ち位置が変わりスポットライトを浴びるようになる

✔︎お金に困らない

✔︎姉御肌、人を引っ張る

✔︎精鋭部隊に囲まれる

と、いいことばかり言われました∑(ﾟДﾟ)

そういう運気だそうです。

しかも。

✔︎無茶苦茶頑張らなくてもいける

とのこと。

もう、やるしかないです(･･;)

出勤出来なくて、色々と不安な部分もあるけど。

明るい未来を信じて頑張るのだ☆

ではでは。

今日もベストな1日を♫

よしえでした。
また明日♫

こんにちは♡よしえです♫

先日のホテルお茶会で出会った方と。
今日、アポを取っていたのですが。

【ダンナに喉の痛みと微熱の症状があり、もしかしたら自分が濃厚接触者の可能性もあるから、念のため、日を改めていただきたい】

と昨夜、連絡がありキャンセルになりました。

たしかに今の私は。

大会前の大事な時期で。

特に喉に気をつけているので。

日を改めることにしました。

が。

本職から。

【パートさんが濃厚接触者になって、3日間出られないから、応援が来るまでの2時間だけお願いしたい】

と連絡があり。

2時間だけ、仕事してくることになりました。

コロ助、数字だけ見たら、減ってるけど。

意外と周りにいる感じですね(;´д｀)

気をつけまふ。

ではでは。

今日もベストな1日を♫

よしえでした。
また明日♫

おはようございます♡プータローよしえです♫

昨日は、こちらの写メ日記投稿の他、
✔︎Instagram投稿
✔︎Facebook投稿
✔︎Twitter投稿
✔︎アメブロ投稿
✔︎WEBテスト2回分（残り5回）
✔︎レポート投稿
✔︎Instagramライブ
をしました。

これだけやっても収入ゼロ。
でも、本職をする余裕はないので、仕方ないです。

認定試験が終わる11月5日までは、こんな感じです。
種まき期間だから、仕方ないです。

昨日、Instagramライブ配信の後に、仲間たちと4人でzoomで反省会をしたのですが。

やっぱり、どの地域の方も「不景気や値上げで大変」と言ってます。

あるメンバーが。
「なんかね、私の姪がダイダーで月に50万稼いでいるみたいだよ！？」

って言ったので。
「ダイダー？何それ？ライダー？」
みんな首を傾げましたが。

私は、ライブ配信をするライバーだと、ピンと来たので、私が。

「それ、ライブ配信で投げ銭とかで稼いでると思うよf^_^;」
って言ったら。

「あ〜、姪がキャバで働かなくて良かったって言ってたから、それかぁ〜」
と納得していました。

・・・

・・・

うちのムスコ殿はアバターを使ったVtuberでライブ配信をしているので、わかりました(^^;;

私が無収入でも生活出来ているのは、ムスコ殿からお金を借りているからです(￣▽￣;)

って言うか、私もセレブリティーに出られない間、ライバーすれば良いのかも！？


・・・


・・・


でも、私の場合。
過剰な露出で捕まりそう(;´д｀)

前に某クラウド上に画像を保存していたら、ワイセツすぎて削除されちゃったこともあるしね(ｰ ｰ;)

おとなしくしていまふ。

ではでは。

今日もベストな1日を♫

よしえでした。
また明日♫